Apple does not currently provide any way to transfer apps between accounts, so this isn't possible. For full information, Apple's usage terms and and EULA are available at the following links:
http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html
http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstore/dev/stdeula/